從“傳統文化月”看開掘傳統文化選題

一定要以全新的視角、前瞻的理念、創新的思維,讓優質傳統文化更加鮮活地走入讀者心中,這既是出版人的使命,也是義不容辭的責任擔當。

應當說,作為文化傳承與文化發展的中堅力量,新中國成立以來,出版人無不為之勠力前行。近日,由京東圖書與中華書局聯合舉辦、商務印書館等6家出版社協辦的“傳統文化月”活動開啟。截至9月7日,與去年同期相比,7家出版社銷售均有大幅提升。如中華書局、生活·讀書·新知三聯書店、上海古籍出版社、中國少年兒童新聞出版總社,成交額同比增幅都超過100%?!墩撜Z譯注(簡體字本)》成為“傳統文化月”銷售最好的單品圖書。

有心人不難發現,傳統文化圖書熱銷已經持續了幾年。這其中,既有讀者特別是年輕讀者對中華優秀傳統文化的渴望,也有影視劇作品的催生,更有國家的助推和大力提倡。在出版業各類獎項、出版基金資助項目中,傳統文化類往往是一個重要的內容,這種出版導向對助力出版機構發力傳統文化選題,起到了很好的引領作用。

然而,中華優秀傳統文化博大精深,其蘊含的巨大選題礦藏不僅需要中華書局、商務印書館這樣的文化典籍出版重鎮開掘,也需要更多出版機構不遺余力地參與共行。中華優秀傳統文化包羅萬象,舉凡中華五千年精神文明、物質文明的一切優秀的文化遺產都應在后人繼承、發展的范圍之內,出版人挖掘傳統文化的空間還很大。

其實,開掘傳統文化選題,是中國出版業的優良傳統。像《辭?!?、《資治通鑒》、《全唐詩》、“二十四史”及《清史稿》點校本等皇皇巨著,都是享譽國內外的精品。中國第一部大型現代語文辭書《詞源》的出版,對傳承漢語言文字作出了巨大貢獻。如果說,出版物是讀者的精神先導的話,優秀的傳統文化圖書更是培根鑄魂的打底讀物。

出版業要深入開掘傳統文化選題,就要對以往的傳統文化進行科學梳理,選擇更適合當代讀者接受的方式去表達,從而讓經典煥發巨大活力。像《論語》這部經典,已出現了難以計數的版本,但是,只要是詮釋精當、形式出新,這本書還是一版再版,得到廣大讀者的高度認同。對出版人來說,為了讓《論語》之類的優秀典籍走近普通讀者,就要深入開掘其精髓,把最優質的研究成果,以當代人能夠接受的方式展現出來。

應當指出,開掘傳統文化選題,不是簡單地把原作機械地照搬,而是要做去粗取精、去偽存真的工作。要賦予這些文化典籍以時代內涵,深入開掘其當代價值。正如有專家所言,對于中華優秀傳統文化要有揚棄地繼承,要把典籍中的內容與時代性結合起來。因為,優秀的文化,既是傳統的,也是現代的。出版人在開掘這一類選題時,一定要以全新的視角、前瞻的理念、創新的思維,讓優質傳統文化更加鮮活地走入讀者心中,這既是出版人的使命,也是義不容辭的責任擔當。

責任編輯:袁思源
分享到微信

分享到:

聯系我們技術支持友情鏈接站點地圖免責條款
主辦單位:中國出版傳媒股份有限公司
網站開發維護:中版集團數字傳媒有限公司
Copyright 中國出版傳媒股份有限公司 2015,All Rights Reserved
京ICP備16000259號-1     京公網安備 11010102002206號
超碰国产人人做人人爽_伊人久久精品99热超碰_国产国语对白露脸正在播放